Lexicographer - ODAAE

Other Jobs To Apply

Oxford University Press is now hiring Lexicographer - ODAAE in Remote. View job listing details and apply now. We are the worlds largest university press We have both a worldwide reach and a personal understanding of local needs partnering on the ground to adapt publications and resources to meet the individual needs of communities societies and countries We partner with researchers educators and technology partners to stay ahead of the changing ways people around the world are accessing and sharing knowledge With a presence in more than 50 countries and millions of customers around the world an idea launched at OUP can have a global impact More about OUP Advancing Knowledge and Learning ABOUT THE ROLE The Oxford Dictionary of African American English ODAAE is a landmark scholarly initiative documenting the lexicon of African American English AAE in a dictionary based on historical principles The ODAAE is being compiled and edited by a team of researchers lexicographers and editors sponsored and led by the OED and Harvard Universitys Hutchins Center for African and African American Research The joint team applies the depth and rigor of the OEDs historical methodology specifically to the study of AAE in order to create a dictionary to further illuminate the history meaning and significance of this body of language As an ODAAE Lexicographer you are responsible for revising editing and drafting dictionary entries for African American English words and senses for publication in ODAAE You also contribute to the development and refinement of a lexicographical model for the ODAAE which effectively describes and communicates the history and development of African American English Key Accountabilities include Revise African American English entries currently in the Oxford English Dictionary OED for inclusion in ODAAE to a standard agreed by trainer or supervisor and commensurate with experience working to ensure the completeness and accuracy of the editorial and quotation text Assess evidence for African American English words and senses not in the OED prepare draft dictionary entries or parts of entries for those fulfilling ODAAE inclusion criteria to a standard agreed by trainer or supervisor and commensurate with experience Review the work of other editors helping to ensure that the editorial text produced by them is complete correct and written in accordance with ODAAE house style Contribute to the development and refinement of a lexicographical model for the ODAAE which will effectively describe and communicate the history and development of African American English Undertake work as required to promote and publicize ODAAE such as writing release notes contributing to blogs or other public relations participating in academic research or conferences etc Take editorial and other decisions appropriate to this role in line with the strategic priorities and mission of ODAAE Collaborate with ODAAE Harvard and Oxford colleagues as required and contribute to building a collaborative experimental and inclusive culture among ODAAE staff and stakeholders ABOUT YOU Good knowledge of African American English including its linguistic features lexis syntax grammar pronunciation etc history and sociolinguistics Good knowledge of African American literature and culture Good knowledge of Standard American English including syntax grammar etc Experience using various resources to investigate or research a topic Academic or practical knowledge of the history and theory of variation in English preferred Knowledge of other American varieties of English especially those spoken in the American South preferred Knowledge of languages that have influenced the development of African American English eg Gullah African and Caribbean languages including pidgins and creoles preferred Location This role can be done remotely in the United States This is a 12 month temporary position Salary 37800 - 56700 dependent on skills and experience GJC I4 for internal purposes only

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...